1997. aasta kesksuvi. Kahel hilisteismelisel Eesti neiul on seljataga pöörane peoöö Ibizal, mille käigus on tulnud peksa anda neid venelasteks "sõimanud" nolgile ja lükata tagasi meessuguorgani imemise eest pakutud raha.
Üht tüdrukutest tuntakse Kati nime all, teist kutsuvad sõbrad ja kaasteelised kas Sirtsuks või Rüblik Sirtsuks.
Sirts on pärit Rapla kandist. Vaatamata lastehalvatusele, millega tal üles kasvades rinda pista tuli, paistab juba sel ajal igast tema tegemisest elurõõmu, positiivsust ja vabameelsust. Ta on ka tudeng. Üheskoos Keit Pentuse, Sven Soiveri ja Eero Reinuga kuulub ta isegi Tallinna Ülikooli üliõpilasesindusse. Ibizale on ta jõudnud, sest koos sõbrannaga mõte minna maailma suvevaheajal maailma avastama. Kuna kummalgi raha polnud, tehti seda hääletades.
