Pärast ajakirjanik Peeter Ristsoo surma kolis ameerika eestlane Juta Ristsoo Kolga-Jaani valda ja teeb sealt kaugtööd, tõlkides muu hulgas presidendi kõnesid inglise keelde. Söaka daami keskendumist segab aga naabruses undav kuivati. Isegi tarbijakaitsesse pöördumine ei toonud kasu – omanik muutis küll seadmetes midagi, kuid mürisemine jätkub. Ristsoo sõnul tervitasid kuivati omanik ja müra mõõtja nagu vanad tuttavad. Ta pöördus ka Allar Jõksi poole, kuid pole abi saanud – Jõks tegeleb valimiskampaaniaga.
