Karl Säre ja kambajõmmid mõrvatööl
Erik Norgaard.
“Kongelundeni mõrv”. Dokumentatsioon, mis sisaldab seni
salajas hoitud materjale Kongelundenis vastlapäeval 1936 aset leidnud mõrva
kohta, ja lugu sellest, kuidas kommunistid 1940. aastal Eestis võimu haarasid.
Tõlk. Arvo Alas. Tallinn, Faatum, 2001. 229 lk, ill., lisad,
registrid.
Eesti kommunistide ühest kõige odioossemast kujust – Karl Särest
– ei tohtinud nõukogude ajal peaaegu üldse rääkida. Vaatamata sellele, et ta
oli olnud pikaajaline ja ustav kommunist ja määrati 1940. aasta võimuhaaramise
järel Eestimaa Kommunistliku (bolševike) Partei esimeseks sekretäriks,
kõrgeimaks ametnikuks vastokupeeritud Eestis. Olles 1941. aastal jäetud
Eestisse sakslastevastast põrandaalust liikumist korraldama, kukkus ta õige pea
naeruväärselt sisse ja reetis juba samal päeval kõik veel end varjavad
võitluskaaslased (muist olid neist vahele jäänud juba varem ja “laulnud nagu
linnukesed”, kuid kommunistlikul ajalookirjutusel oli hiljem mugav kõik
korraga Säre kaele määrida).
Just sellest hetkest – septembrist 1941 –
algabki Säre eluloo müstilis-müütiline periood. Kui 1945. aastani on see veel
jälgitav, siis kõik edasine on rohkem kui udune. Ja võib-olla polnudki enam
midagi. Mitmekülgsetele andmetele tuginedes on sellest põnevalt kirjutanud
pikka aega Inglismaal elanud kirjanik dr Einar Sanden oma romaanides “Loojangul
lahkume Tallinnast” ning “Süda ja kivid”, samuti uurimuslikus “Üks eesti
saaga” (Cardiff, 1979, 1982, 1996). Aastail 1988–1990 on erineva kaaluga
artikleid temast kirjutanud ajaloolased Armin Lebbin, Olaf Kuuli ja ajakirjanik
Anneli Rõigas.
Erik Norgaardi raamat on tegelikult uurimus Eesti
kommunistlikust minevikust. Uurimus, mis pakub meile palju huvitavat, kuid
täidab meid samal ajal kustumatu vihaga kommunistide ja kommunismi vastu. See
käsitleb Kominterni ja Nõukogude Liidu poolt mahitatud Eesti tippkommunistide
Johannes Meeritsa alias Leo Looringu ja Karl Säre tegevust Kopenhaagenis
korraldatud põrandaaluse keskuse raames. Põneva, pidevast valede, pettuste ja
reetmiste jadast koosneva sündmustiku kulminatsiooniks on 1940. aasta
kommunistliku võimuhaaramise ja Eesti Nõukogude Liitu inkorporeerimise
mõningate tagamade, enam aga mehhanismide analüüs. Eriti huvitav on pilk
kommunistide personalipoliitikale Eesti sovetiseerimisel. Võib-olla pakub
taanlasest uurija meile vähem uusi fakte, küll aga on tema vaatenurk värske ja
igati huvipakkuv.
Kulminatsiooniks on Karl Säre arreteerimine 1941. aasta
3. septembril Tallinnas ja sellega seoses välja koorunud jälk mõrvalugu
Kopenhaagenis 1936. aastal. Nimelt tapsid Karl Säre, Johannes Meerits ja August
Vakepea oma pikaajalise võitluskaaslase Johannes Eltermanni – väidetavalt
Kominterni käsul. Siin jääb aga autori käsitlus pooleli.
Mõneti kummaline
ongi see, et Erik Norgaardi kaheosalise uurimuse esimene osa on avaldatud teise
osa pealkirja all: “Kongelundeni mõrv”. Originaalis kannab esimene osa
pealkirja “Mehed Eestist”. Mõrvaga seotud protsessi juurde jõudis autor alles
teises köites.
Raamatul on suur teatmeline väärtus: viidatud on
allikatele ja kirjandusele, lisatud on sündmuste kronoloogia, samuti
isikunimede register, illustratsioonid, dokumentide faksiimiletrükid. Tõlkija
Arvo Alas ja toimetaja Juhan Saar on lisanud selgitavaid kommentaare. Naljakas,
et kumbki neist ei märganud prof. Ants Piibu eluloo väära kirjeldust autori
poolt: ta pole kunagi olnud ei meremees ega õigeusu papp, üksnes läbi ja lõhki
matsipäritoluga tippharitlane. Kahju, et tekstis on palju vigu nimede ja
sõjandusterminite õigekirjas. Aga lugemist see raamat väärib. Ta kinnitab meile
veel kord: kommunistide jälk amoraalsus ja kuritegelik loomus ei ole ikka veel
piisavalt selgeks kirjutatud.
Siiski jäävad lugeja
jaoks selles raamatus praegu otsad lahti. Autor lisab lohutavalt: “Sellest
järgmises köites.” Loodame, et kirjastus Faatumi vahendusel saame peagi lugeda
Arvo Alase uut tõlget, selle süngelt põneva loo huvitavat järge.