17.06.2015, 11:03
Paha tüdruk sõidab rongis
Üle poole aasta New York Timesi bestsellerite edetabeli tippude hulgas olnud Paula Hawkinsi põnevikku “The Girl On The Train” (“Tüdruk rongis”) peeti pikka aega eelmise tipp-põneviku “Gone Girl” (eesti k “Kadunud”) järglaseks. Kuid Eestis sügisel ilmuv raamat on juba praegu edukam kui tema eelkäija, kirjutab Priit Hõbemägi.
FOTO:
Aeg-ajalt sünnib raamatute maailmas mõni põnevik, mis vallutab näilise kergusega kümnete maade lugejate südamed, mida tõlgitakse poolesajasse keelde ja mille autorid (kui nad seda juba varem ei ole) lendavad nagu trampliinilt kirjandusmaailma tippude hulka. Sellised teosed, kus peaosas on mõni “paha tüdruk”, on näiteks kadunud rootslase Stieg Larssoni “Millenniumi”-raamatud (millele on uuelt autorilt sügisel taas järge oodata), lähemast minevikust ameeriklanna Gillian Flynni raamat “Kadunud” (eesti k 2012). Värskeim neist on 2014. aasta lõpus ilmunud “Tüdruk rongis”.