Ostsin raamatulaadalt Koguja raamatu uue tõlke, auväärsete Vello Salo ja Jaan Kaplinski variant aastast 2016.

Teate küll: Koguja raamat on see osa Piiblist, kus manitsetakse, et mida iganes inimlaps elus ka ette ei võtaks, on see kõik vaid „tühi töö ja vaimu närimine“ (Masingu vanas tõlkes „aur ja tuulepüüdmine“): ei ole kasu igapäevasest vaevanägemisest rikkuse ja hariduse nimel, tee, mis sa teed, aga ikka lõpevad kõigi elupäevad ühtviisi siin issanda päikese all. Tühisuste tühisus. Masendav.

Koguja raamatust kiirguvat depressiivset apoteoosi elu mõttetusele on kirik sajandeid kasutanud inimloomakese korrale kutsumiseks – käskudest ja keeldudest teatavasti Piibli veergudel puudust pole.

Edasi lugemiseks , telli digipakett või osta artikkel
0,99 € Osta artikkel