Seni on õpetlased tõlgendanud kolpa viitena tollasele ohtlikule rahvusvahelisele olukorrale, kuid Hollandi Groningeni ülikooli emeriitprofessor John North tuli hiljuti välja uue versiooniga.

Northi väitel on nihestatud pealuu võtmeks, mis viib maali religioosse sõnumini. Emeriitprofessor on enda sõnul täheldanud pildil palju geomeetrilisi ja astronoomilisi märke, mis viitavad, et on kujutatud üht väga konkreetset ja erilist ajahetke: pärastlõunat kell neli 11. aprillil 1533, seega Kristuse ristilöömise 1500 aastapäeval. Omal ajal ennustati, et maailmalõpp leiab aset samal ajal, 1500 aastat pärast Kristuse surma. John Northi uurimus “Saadikute saladus” ilmub raamatuna jaanuari lõpul.