Keelemehed ei soovita kasutada sõna “purkisittuja”

Väljaande Kunst.ee peatoimetaja Andreas Trossek saatis Eesti Keele Instituudile küsimuse, kas tasub võtta slängisõnana arvele termin “purkisittuja”.

Trossek kirjutas, et eravestlustes on see sõna nüüdiskunstnikke halvustava kõnekujundina jõuliselt käibel taasiseseisvumisest saadik. See tähistab arusaamatut, mitteharjumuspärast või koledana tajutud kunsti ja/või selle autorit. Google’i otsingumootor annab selle sõnale praegu üle 1000 esinemiskorra.

Keelenõuandjad vastasid hr Trossekile, et “ÕSis on sõnade “sitt” ja “sittuma” juures märgend VULG, mis tähendab “vulgaarne”. Järelikult on ka “purkisittuja” vulgaarne väljend. Ärge kasutage, palun, enam seda sõna.”