23.05.2008, 00:00
ÄRA LOE Helga Nõu “Peaaegu geenius ehk Schrödingeri kassi otsimas”
Helga Nõu
“Peaaegu geenius ehk
Schrödingeri kassi
otsimas”
Atlex, 2008. 240 lk.
See, et üks
välis-eesti daam on otsustanud kirjutada noorteka, mis algab
sõnadega: “Kui Aapo isaga koolimaija jõudis... “
kõlab igatahes kurjakuulutavalt. Rootsi-eesti autor üritab targa
positsioonilt noori õpetada, neid ilmselgelt alahinnates.
Tulemus ei aja mitte haigutama, vaid hoopis karvad turri. No miks on vaja
tuhat korda korrata, et inimese põhiolemus pole viimase saja aasta
jooksul muutunud?
Lutsu “Kevade” näib autori jaoks
omavat sarnast tähtsust ja tähendust nagu tõsiusklike jaoks
Piibel – Nõu ei väsi tegelasi ja sündmustikku
tsiteerimast, võrdlemast, kõrvutamast.
“Lase
nüüd üks polka, ma lähen Aapo girlfrendiga tantsima,”
hõikas Totz Veiderile. Lisaks mõned fuck off-id jms, mis antud
kontekstis ja autori suust kõlavad kõike muud kui usutavalt. On
selge, et proua Nõu ei räägi nii, vaid teeb pingutusi, et
noortele peale minna.
Lisaks igihaljale “Kevade”
teemale on Nõu raamatusse pikkinud kaasaegse Rootsi ühiskonna
probleeme nagu neegripoiss Zaki kiusamise, vene uus-immigrantide nahhaalsus
jne. Ikka sellise tädiliku õpetava nurga alt.
Suurte
kääride abil oleks siit saanud loetava lühijutu. Kõiges
selles, mis Arrebo mõisas Schödingeri kassi ja Pavlovi koera
ümber toimub, on isegi mingi iva, aga vaevalt hakkab see välja
kooruma, kui taas sõidavad kusagilt sisse Totz ja Teele.