August Kitzbergi „Kauka jumalat“ kiputakse sageli enne lavale panemist kärpima. Mitmele lavastajale on vastumeelt olnud näidendi huvitav viimane vaatus, kus mõlema lapse surma järel hullunud Mogri-Märti, tema poolt ära põlatud, aga siiski vastu mehe tahtmist tema väimeheks hakanud Peeter Pärna ja samamoodi isepäiselt Mogri-Märdi miniaks hakanud Leenat vestlemas kuuleb. Näidendi lõpuks annab Kitzberg otsese osutuse veidra postapokalüptilise perekonna sünni võimalusele.

Seda vaatust on mõned pidanud arusaamatuks ja liigseks, sest tegevustiku enda moraal – Mogri-Märdi perekonna ja majapidamise hävinemine mehe põhjatu ahnuse tulemusel – olevat piisavalt selge. Originaalnäidendis jalutasid Peeter ja Leena koos Mogri-Märdi lapselapsega põhimõtteliselt päikeseloojangusse. VAT Teatri „Kauka jumalas“ on dramaturg Mihkel Seeder selle ebatraditsioonilise perekonna ära keelanud, Peeter Pärna (Ago Soots) lõpuvaatusest välja kirjutanud. Margo Tederi lavastuse lõpetavad loata jalutuskäigule läinud dementne Mogri-Märt (Indrek ­Taalmaa) ja temaga riidlev Leena (noore Karolin Jürise vägev esitus).

Avalehele
0 Kommentaari