ARVUSTUS | Sari, mille vaatamismaratoni ajal tõmbab käsi rusikasse. Netflixi „Beef“ tekitab judinaid

Kaia Tungal annab ülevaate sarjast „Beef“, kus harilik liiklusraev vallandab uskumatu sündmusteahela.

Sarja Koreas sündinud looja Lee Sung Jin on leidnud oma seriaalile tabava pealkirja, mida on eesti keelde raske ümber panna ilma lisakihte kaotamata. Sõna „beef“ tähendab nii liha kui ka vaenu. Esmalt kirjeldab see seriaali katalüsaatoriks olevat intsidenti, kus kaks autojuhti otsustavad liikluses oma frustratsiooni plahvatuslikult välja elada.

Sellega panevad nad alguse saatuslikule vihavaenule ja kättemaksusõjale, mis kestab, kuni maailm nende ümber on hävinenud. Peategelased on tõelised antikangelased, kes teevad pidevalt valesid otsuseid, nende väiklusel ei ole piire ega moraalseid takistusi. Üksteise hävitamine muutub kinnisideeks.