Rootsi kirjanik kehastub Sylvia Plathi „avatariks“

Eia Uus kirjutab Elin Cullhedi romaanist „Eufooria“, mis jutustab minavormis USA kirjaniku Sylvia Plathi elu viimasest, pöördelisest aastast.

Romaane Plathi elust ja surmast on kirjutatud varemgi, eesti keeles on ilmunud näiteks Kate Mosese „Sylvia talv“ (Eesti Raamat, 2006). Olen Plathi andunud austaja ja läbi lugenud kõik, mis tema sulest leida (luuletused, romaan, lasteraamat, novellid, kirjad, päevikud jne), samuti temast kirjutatud biograafiad ja romaanid. Mind üllatas, et Elin Cullhedi romaan lisas nii palju uut, millest Plathi kohta kusagil kirjutatud pole. Tugev plathilik hääl, mis oskab esile tuua usutavaid sündmusi, sisemonoloogi, tülisid abikaasaga, ambitsiooni, kahtlusi...

Cullhed on tunnistanud, et kirjutaski alguses memuaari enda elust noorte laste emana. Tema abikaasa on kirjanik nagu ka Plathi abikaasa Ted Hughes. Ent Cullhed tõdes, et hoiab end väga tagasi, ja leidis, et saab Sylvia taha justkui peitu minna, kasutada Plathi enda „avatarina“.