NÄDALA RAAMAT | Alkeemia – kuidas looduse uurimisest kasvas välja salateadus

Jaakko Hallas leiab, et eesti autorite sulest ilmunud teosel „Alkeemia ajaloost“ on õnnestunud „mööda loovida nii esoteerilise kui ka protokeemilise lähenemise karidest“.

Seda raamatut olen kaua oodanud. Arvasin, et kui midagi kunagi eesti keeles tuleb, siis on see kindlasti tõlketeos. Aga nüüd – meie oma autoritelt!

Nad on pealkirjastamisel olnud tagasihoidlikud, võinuks lausa olla „Alkeemia ajalugu“. Kuid mõistan, sest raamatu „Väljajuhatuses“ on öeldud: „Alkeemiat nii, nagu see käesolevas raamatus on esitatud, pole kunagi olemas olnud. See on vaid meie tänapäevane käsitlus ühest lummavast ja põnevast kultuurinähtusest.“ Sedaviisi on ju ka kõik ajalooraamatud tegelikult lood ajaloost.