11.08.2024, 13:07
NÄDALA RAAMAT | Pandagu mind ja Putinit tema platnoiliku keelega kõrvuti kirjandit kirjutama ja küll te siis näete
(13)Andri Krasnjaštšõhh alustas teost „Jumal on. +/-“ telefonis venelaste lakkamatu pommirahe all, kirjutab Peeter Kormašov.
![EESTIKEELSE TÕLKEGA: Andri Krasnjaštšõhhi teos annab ukrainlasi tabanud ebakindlust ja traagikat vahetumalt edasi kui sõjauudised.](https://images.delfi.ee/media-api-image-cropper/v1/eac1cb81-0e75-4416-82bc-710832a187ef.jpg?noup&w=1200&h=711)
EESTIKEELSE TÕLKEGA: Andri Krasnjaštšõhhi teos annab ukrainlasi tabanud ebakindlust ja traagikat vahetumalt edasi kui sõjauudised.
FOTO: Olena Hlushach
Maakodus pubekana Remarque’i ja Hemingway lugemine oli õudne ja õpetlik, aga nende kujutatud sõjad olid vähemalt läbi. Ukrainas langevad endiselt pommid, nii et kui lugesin nüüd sealsamas Andri Krasnjaštšõhhi teost „Jumal on. +/-“ , garanteeris tema rinderaport järgnevaks ööks rahutu une. Sõjauudised on üks asi, ikkagi kuidagi kiretum ja asjalikum materjal. Raamat näitab kogu jõledust argisemal ja inimlikumal tasandil, tuues selle vahetumalt lugeja teadvusesse.
Oled juba tellija?