NÄDALA RAAMAT | Sakslaste ahastus vanade traditsioonide ja endise eluviisi kadumise pärast

Elsbeth Hanna Aarsalu luges populaarse saksa kirjaniku Dörte Hanseni teost „Mere äärde“, kus kujutatakse traditsioonilise saareelu hääbumist 21. sajandi Euroopas.

Antiigist saati on lood saanud ainest sugulussidemetest ja nendest tulenevatest draamadest. Küll mitte jumalate, kangelaste ja inimeste vaheliste läbipõimumiste, vaid ühe suguvõsa käekäiguga muutuvas ajas kirjutati saksakeelses ruumis Buddenbrookide perekonna näitel kuulsaks põlvkonnaromaan.

20. sajandi teisel poolel või käesoleval sajandil sarnases laadis kirjutatud teoste puhul on oht, et autor esitab lugejale oma perekonna traagilise loo, mis on rüütatud ajaloolisse kuube (keegi on kaua arhiivis istunud). Mis esmalt näib isiklik (perekond peaks ju olema väga isiklik), muutub igavaks, kuna ajalooliste sündmuste ja tegelasi juhtivate motiivide vahel puudub seos, nad eksisteerivad justkui kahes eraldi aegruumis ja lugu on tehislik.