01.10.2024, 23:55
„Totalitaarne romaan“ ei lisa midagi olulist sarnase ainesega tegelevatele Draamateatri näidenditele „Mefisto“ ja „Eisenstein“
Draamateatri laval ekspluateeritakse veel kord Bulgakovi suhet diktaatoriga. Aga seal on veel palju muudki. Liiga palju, leiab Andrei Hvostov.
FOTO: | Eesti Draamateater
Pole kahtlust, et näidendi eestikeelne pealkiri „Totalitaarne romaan“ riimub Bulgakovi tekstiga, mis on tuntud kui „Teatriromaan“ – kirjutades pealkirjad vene keeles, saab paralleel veelgi ilmsemaks: „Tоталитарный роман“ resp „Театральный роман.“
Oled juba tellija?