16.10.2024, 00:00
NÄDALA RAAMAT | Eestlaste joomapahe põhjuseks on vastik kliima
Raamatu „Eestlaste endeemilistest haigustest“ järjekordne trükk meenutab, et paarsada aastat tagasi peeti eestlasi veel pooleldi metslasteks, kirjutab Peeter Kormašov.
FOTO: | Wikimedia Commons
Karl Ernst von Baeri „Eestlaste endeemilistest haigustest“ põhjustas ilmumise järel palju elevust. Mitte vist nii palju 1814. aastal kirjutamise aegu, kui 1976. aastal Loomingu Raamatukogu eestikeelses tõlkes (originaalis ilmus tekst ladina keeles). Nagu Andrei Hvostov järelsõnas meenutab, saaks austatud teadlasele tänapäeval kergesti külge kleepida kolonialisti ja orjapidaja sildi, kui eestlaste viha baltisakslaste vastu poleks praeguseks juba mõnevõrra lahtunud.
Oled juba tellija?