ARVUSTUS | Saksamaa kalleima telesarja neljas hooaeg on sama hea kui esimene

„Babülon-Berliini“ fänn Peeter Kormašov ütleb, et sarja uus hooaeg taastab algse hoo.

Auhindadega ülekullatud populaarse krimisarja „Babülon-Berliin“ neljas hooaeg on sama värske kui esimene. Kui teine hooaeg libises õige pisut reelt maha ja kolmas juba rohkem – ilmselt seetõttu, et režissööride trio Tom Tykwer, Achim von Borries ja Henk Handloegten päris julgesti kaugenes alustekstiks olevast Volker Kutscheri raamatust –, siis neljas põhineb taas rohkem tema romaanil („Goldstein“) ja seab asjad õigesse rööpasse.

Fantaasial on tegijad alati lennata lasknud ja mõnes asjas üle võlli pannud, aga minu jaoks ei ole sari nelja hooaja jooksul kordagi muutunud häirivalt ebausutavaks, mis Hollywoodi filmide puhu nii sageli juhtub. Üks režissööridest, Achim von Borries ütles intervjuus, mille temaga LP jaoks tegin, et Weimari vabariigi aegse Berliini taastamisel on tegijad kaotanud igasuguse mõõdutunde. Ent kui vahel ajab ajalooliste sarjade puhul kulissilikkus närvi, siis siin on üldmulje loomulik.