Saksamaal Arolseni arhiivis, kus hoitakse miljoneid dokumente peamiselt natsiohvrite kohta, tulid päevavalgele mitmed põnevad paberid ka Hjalmar Mäe kohta. Tema värbamisest ameeriklaste poolt, aga ka tema koostööst natsidega. Need kuuluvad rahvusvahelise põgenikeorganisatsiooni IRO mahuka dokumentatsiooni hulka.