Soomlane avaldas Eestis Hitleri sõbra raamatu

Tartus tegutsev MTÜ La Colonia andis hiljuti välja Hitleri sõbra Dietrich Eckarti kurikuulsa raamatu “Bolševism Moosesest Leninini. Kahekõne Adolf Hitleri ja minu vahel”.

La Colonia taga on soome natsionaalsotsialist Risto Teinonen, kelle loodud MTÜ Uus Euroopa andis mõni aasta tagasi välja kordustrükid raamatutest “Adolf Hitler – vabastaja” ning “Adolf Hitler ja lapsed”.

Aastal 2001 pälvis Teinonen Soome skaudijuhina Maarjamaa Risti, mis temalt 2009. aastal president Toomas Hendrik Ilvese otsusega ära võeti. 1924. aastal esmailmunud Hitleri ja Eckarti omavaheline vestlus koosneb ainult juutide kirumisest, mille käigus pilluvad mõlemad mehed ohtralt sõgedaid “pärle”.

“Teos on mõeldud lihtsale inimesele,” seisab tõlkija Greeger Eensalu eessõnas. Sisu selgitab ka tekst tagakaanel: “Eckarti ja Hitleri kahekõne toob veenvalt esile bolševismi nimelise nähtuse ja juutide seotuse. Need, kes arvavad, et bolševism on midagi võrdlemisi uut, eksivad. “Väljavalitud rahva” käitumisviisina on ta iidne.”