15.12.2013, 09:03
“Märgalad” eesti keeles
Kirjastus Hea Lugu andis välja 2008. aastal Saksamaal enimmüüdud raamatu, Charlotte Roche’i debüütromaani “Märgalad” (Feuchtgebiete, 2008).
Briti päritolu Saksa telesaatejuhi ja kirjaniku Roche’i esimene teos põhjustas oma ebahariliku teemadevaliku ja avameelse kirjutamislaadiga kirjandusmaailmas skandaali. 18aastase minajutustaja Helen Memeli arusaamad hügieenist, seksist ja oma kehast tekitasid vastakaid reaktsioone, raamatut nimetati nii feministlikuks romaaniks kui pornograafiaks. Sel aastal valmis Saksamaal romaani põhjal ka film, peaosas Carla Juri. 2011. aastal avaldas Roche oma teise romaani “Sülepalved” (Schoßgebete) ja kirjutab praegu kolmandat raamatut. “Märgalad” tõlkis eesti keelde Kristel Kaljund.