Elamus

Adam Olearius
“Uus Pärsia reisikiri”
STRONG>Võtsin selle raamatu kätte õigupoolest sestap, et meenutada, kuis nägi Tallinn välja 1630. aastail. Seda me teamegi suuresti tänu Oleariusele, ta on seda joonistanud.
Kuid sattusin koha peale, kus Olearius kirjeldab saatkonda, kes 1635. a siirdus Saksamaalt Schleswigi ja Holsteini krahvi jne Friedrichi ülesandel Moskvasse tsaar (jne) Mihhail Fjodorovitði juurde ning sealt edasi Pärsiasse. Külluslik info.
Avasin raamatu teisest kohast, peatükk “Vürstlikust ja saadikute õuekodukorrast, mida me saatkonnas järgisime”. See oli tõeline pärl. Siis hakkasin algusest lugema ega pannud enne käest, kui oli läbi. Kahjuks on tõlgitud vaid osa, mis puudutab Eestit, Venemaad ja seda, kuidas tsaar saatkonda vastu võttis.
Pisut on juttu eestlastest, “mittesakslastest” – aga vähe. Ka venelastest, karudest ja huntidest, üliohtlikust merereisist jne.
Olearius on intelligentne mees ja kohutavalt õpetatud. Ning ajalooallikas on ikka kosutav.