Raamat maailma vapustanud päevadest

Robert Service

“Spioonid ja komissarid. Enamlik Venemaa ja Lääs”

Inglise keelest tõlkinud Marek Laane. Varrak, 2014. 477 lk.

Ilmselt ei vaja professor Robert Service’i (snd 1947) nimi siinkohal pikemat tutvustamist, sest mitu tema 

Venemaa

 XX sajandi esimesele poolele keskendunud ajaloolist uurimust on juba tõlgituna Eesti lugejateni jõudnud ning ta on isegi Eestis esinemas käinud. Tema raamatute kangelasteks on olnud kurikuulsad kommunistlikud liidrid Lenin, Stalin ja 

Trotski

, kelle elulood on leidnud põhjalikku kajastamist oma ajastu keerulises kontekstis. Et seda ajastu “vaimu” tabada võimalikult täiuslikus mitmekesisuses, tuleb teha kohutavalt tööd. Ja seda on Robert Service tõepoolest teinud, lisaks on tal olnud õnne olla õigel ajal õiges kohas, ehk siis olla esimeste hulgas, kel võimalus kasutada seni uurijatele kättesaamatuid arhiividokumente.