28.05.2015, 14:35
FLÄSH! See polnud ju restoran "3 natsi!"
FOTO:
Riia vanalinnas pakiti kokku restoran "3 nuga". Ja millepärast? Vaata pilti! Esialgu oli restorani logol lihtsalt kiri "3 nazi" ja välisturistid tormasid endid logo taustal pildistama.
Restoran lisas selgituseks kahes keeles tõlke. Ikka olid natsikütid himurad restorani nime valesti tõlgendama.
Tänaseks on "3 nazi" kolinud ja uueks nimeks on lihtsalt 3. Kas on mõistlik nii poliitkorrektne olla? Kas järgmisena kaob eesti keelest fraas "oota nats?"