Jälle tõlkes kaduma läinud: kunstielu põnevamaks muutmise õpik ja 9300 eurot

Kirjutasin oktoobris siinsamas Areenis, kuidas Tallinna Fotografiska on pisut tõlkes kaduma läinud, ning pärast rohket positiivset tagasisidet näis, et võikski jätkata kolumniga „Tõlkes kadunud“

 

Möödunud neljapäeval, 14. novembril esitleti Kanuti Gildi SAALis poolteist tundi Maarin Mürgi ja Henri Hüti tootekataloogi „Reskript“. Raamat oleks justkui mõeldud õpikuks, kuidas korraldada avalikke kunstisündmusi, mis tihtipeale „kukuvad üsna igavatena välja“ ja milles „osalemise meeleolu võiks jõuda kaugemale Pavlovi koera refleksidest või automaatpiloodil tegutsemisest“ (jutumärkides katked raamatust). Kultuurkapitali näitekunsti ja kujutava kunsti sihtkapitalid eraldasid projektile kokku 9300 eurot.

Õpiku asemel osutus „Reskript“ pigem performatiivseks raamatuprojektiks, mis polemiseerib näituste avamiste, vestlusringide ja raamatuesitluste kui stampformaatide üle.