Jean-Christophe Grangé “Kaiken“ Tõlkinud Madis Jürviste Koolibri, 2021 391 lk.
Raamatu pealkiri „Kaiken“ tähendab lühikese teraga pistoda, mida Jaapanis kasutatakse lähivõitluses ja rituaalse terariistana. Sündmuste käiku arvestades võinuks selle asemel olla ka Šveitsi armee taskunuga Victorinox või Soome puss ehk puukko. Ilmselt olnukski, kui peategelasest politseiuurija naine olnuks šveitslane või soomlane. Grangé ei valmista pettumust, tema käekiri krimikirjanikuna on endiselt õudne: hullud kurjategijad panevad ilgetel motiividel toime kohutavaid tapmisi, aga tegelik maniakk on mujal ja tegutseb muudel põhjustel.
Oled juba tellija?
