Eelmise aasta lõpp. Varahommik Riias, Läti keskvanglas. Kuus vangi trimpavad koos puskarit. Valvureid ei pea kartma, öösiti on tavaline, et 400 vangi kohta tuleb üks valvur. Ühel hetkel hakkavad kaks meest — nimetame neid Kots (tema nimi tuleb venekeelsest hüüdnimest Kass) ja Maks — tülitsema. Maks virutab Kotsi põrandale. Selle peale sekkub järgmine, Rižijs, kes kostitab Kotsi küünarnukihoobiga näkku. Maks jätkab teadvusetu Kotsi tümitamist.

Hommikul saabuvad valvurid ei märka midagi kahtlast. Kõik kuus seisavad, Rižijs hoiab ka Kotsi püsti. Esimest korda saab Kots arstiabi natuke enne lõunat. Kaks tundi hiljem viiakse ta haiglasse. Neli päeva hiljem Kots sureb. Kaasvangid selgitavad, et mees kukkus põrandale, kui üritas kambris lambipirni vahetada.