Teos pidi esialgu ilmuma vaid Hispaanias, teosega debüteeriv Jan Beltrán on 1970. aastal Võrumaal sündinud mees, kes on nüüdseks elanud kümmekond aastat Lõuna-Euroopas.