SÕJAPÄEVIK (304. päev) | Pilk ajalukku. Eesti sõjameeste jõulud Ukraina rindel
Ekspressi „Sõjapäevik“ keskendub pühade ajal vähem päevakajalisele. Seeasemel avaldame sõjast Ukrainas pikemaid lugusid ja analüüse. Pekka Erelt otsis üles teise maailmasõja ajal Ukrainas rindel olnud eestlase päeviku.
1943. aasta jõulude ja aastavahetuse ajal paiknes Eesti SS-vabatahtlike pataljon „Narva“ Ukrainas Dnepri jõe kaldal. Pühademeeleolusid annab meeleolukalt edasi pataljoni raske tankitõrjekahuri „Tasuja“ ülema Unterscharführer Ilmar Ainsaare päevik, mis asub praegu Taavi Veileri kogus. Ainsaar pidas päevikut regulaarselt kuni 1944. aasta jaanuari lõpuni, mil sai piiramisrõngast läbimurdmisel jalast raskelt haavata.
24. detsember 1943
Täna on jõululaupäev. Öösel visklen laudsil rahutus unenägudes kuni kell 3 hommikul kaob uni sootuks. Teen pliidi alla tule ja kuulatan väljas kuis öövaikuses veerevad metsas vanka voorid. Kolisevad vankrid, hirnatavad hobused ja lai venekeelne jutuvada kostub siia nagu valjuhääldajast.
On's täna jõululaupäev.
Läksin Pilveti juurde kaevikusse, kuulatasime ööhääli rindel ja vestsime tasa juttu eelolevast jõuluõhtust. „Tead, ma ei olegi (???) jõuluõhtutel nii melanhoolses tujus“ ütlen mina. „Kui mõtled sellele, et seisad ja valvad siin kaevikus seepärast, et keegi ei saaks tulla segama meie kodumaal nende tuhandete säravsilmaliste laste jõulurõõmu, siis on see üldine jõuluõnn, mis südames (???) ja meie oleme tollest jõulumüsteeriumist juba väljakasvanud“ ning Pilvet vastab samagi. Mu halvimad jõulud olid 1940. aastal. Olin Punaarmees ja too õhtu oli lihtsalt masendav ja meeleheitlik. Kogu elul ei olnud mingit mõtet ja sihti. Sa lamasid nagu kägistatud konn bolševiku rusikas ...